Eine beschädigte, gerissene Terrasse und verwitterte Geländer trüben nicht nur das Erscheinungsbild eines Hauses — sie können auch zur Sicherheitsfrage werden. Pino Couleurs® übernimmt komplette Terrassen- und Geländerrenovierungen in Luxemburg: von der Beurteilung des Untergrunds über die Materialwahl bis zur fertigen, langlebigen Oberfläche. Das Resultat sehen Sie selbst in diesem Projektbericht. Une terrasse endommagée, fissurée, et des garde-corps altérés par les intempéries ne ternissent pas seulement l'apparence d'une maison — ils peuvent aussi devenir une question de sécurité. Pino Couleurs® se charge de rénovations complètes de terrasses et de garde-corps au Luxembourg : de l'évaluation du support au choix des matériaux jusqu'à la surface finale durable. Vous pouvez voir le résultat vous-même dans ce rapport de projet.
Vorher & Nachher — das Projekt in Bildern Avant & Après — le projet en images
VorherAvant
NachherAprès
UntergrundFondation
TreppensanierungEscalier
Warum eine Terrassensanierung nicht aufschieben? Pourquoi ne pas reporter une rénovation de terrasse ?
Risse im Terrassenbelag sind mehr als ein optisches Problem. Eindringendes Wasser friert im Winter und dehnt sich aus — der Schaden wächst von Jahr zu Jahr exponentiell. Was heute ein kleiner Riss ist, wird in zwei Wintern zur abgebrochenen Kante und in fünf Jahren zu einem vollständig sanierungsbedürftigen Untergrund. Eine frühzeitige Sanierung spart also erhebliche Kosten und verhindert Folgeschäden am Gebäude. Les fissures dans le revêtement de terrasse représentent bien plus qu'un problème esthétique. L'eau qui s'infiltre gèle en hiver et se dilate — les dégâts augmentent de manière exponentielle d'année en année. Ce qui est aujourd'hui une petite fissure deviendra dans deux hivers un bord cassé et dans cinq ans un support nécessitant une rénovation complète. Une rénovation précoce permet donc de réaliser des économies considérables et de prévenir les dommages secondaires au bâtiment.
Gleiches gilt für Geländer: Verrostete oder abblätternde Beschichtungen sind nicht nur unansehnlich, sondern verringern die Tragfähigkeit und Sicherheit der Konstruktion. Ein professionell behandeltes Geländer hält Jahrzehnte — ohne erneuten Aufwand. Il en va de même pour les garde-corps : des revêtements rouillés ou qui s'écaillent ne sont pas seulement inesthétiques, mais réduisent également la capacité portante et la sécurité de la construction. Un garde-corps traité professionnellement dure des décennies — sans effort supplémentaire.
Hochwertige Materialien — kein Kompromiss Matériaux haut de gamme — aucun compromis
Bei Pino Couleurs® verwenden wir ausschließlich geprüfte Produkte namhafter Hersteller. Jede Materialwahl wird auf den konkreten Untergrund, die Lage (vollsonnig, witterungsexponiert, überdacht) und die Nutzungsintensität abgestimmt. Chez Pino Couleurs®, nous utilisons exclusivement des produits testés de fabricants reconnus. Chaque choix de matériaux est adapté au support concret, à l'exposition (plein soleil, exposé aux intempéries, couvert) et à l'intensité d'utilisation.
Fugenloser, rutschhemmender Belag aus Naturkies und UV-stabilem Epoxidharz. Langlebig, pflegeleicht, in verschiedenen Körnungen erhältlich. Revêtement sans joints, antidérapant, en gravier naturel et résine époxy stabilisée aux UV. Durable, facile d'entretien, disponible en différentes granulométries.
Gefälle-gerechter Estrich und lastabtragende Betonschicht als Fundament für die Schlussbeschichtung. Mit Bewehrung und Dehnungsfugen nach Norm. Chape à dévers et couche de béton porteuse comme fondement pour le revêtement final. Avec armature et joints de dilatation selon les normes.
Mehrschichtiger Korrosionsschutz auf Epoxid-Basis, anschließend 2-Komponenten-Decklack. Witterungsbeständig für mindestens 10 Jahre. Protection contre la corrosion en plusieurs couches à base d'époxy, puis laque de finition bi-composant. Résistant aux intempéries pendant au moins 10 ans.
Professionelle Flüssigabdichtung an Anschlüssen, Entwässerungspunkten und Wandanschlüssen. Verhindert Wassereintritt dauerhaft. Étanchéité liquide professionnelle aux raccordements, points de drainage et jonctions murales. Empêche durablement l'infiltration d'eau.
💡 Profi-Tipp: Die Wahl des richtigen Gefälles (min. 2 %) ist bei jeder Terrassensanierung entscheidend. Stehende Nässe ist der häufigste Grund für vorzeitige Schäden am Belag und am Untergrund. Wir berechnen das korrekte Gefälle und stellen es beim Estrich sicher. 💡 Conseil pro : Le choix de la bonne pente (min. 2 %) est déterminant lors de toute rénovation de terrasse. L'eau stagnante est la cause la plus fréquente de dommages prématurés au revêtement et au support. Nous calculons la pente correcte et l'assurons lors de la pose de la chape.
Unser Vorgehen — Schritt für Schritt Notre approche — étape par étape
Eine professionelle Terrassensanierung ist kein einfaches Überstreichen — sie folgt einem klaren Prozess, der die Lebensdauer des Ergebnisses entscheidet: Une rénovation professionnelle de terrasse n'est pas un simple badigeonnage — elle suit un processus clair qui détermine la durée de vie du résultat :
- Zustandsanalyse: Beurteilung des bestehenden Belags, Feststellung von Rissen, Hohlstellen und Wasserschäden. Analyse de l'état : Évaluation du revêtement existant, détection des fissures, des zones creuses et des dégâts des eaux.
- Rückbau: Entfernung des alten Belags (Fliesen, Beton, alter Steinteppich) bis auf den tragfähigen Untergrund. Démolition : Enlèvement de l'ancien revêtement (carrelage, béton, ancien tapis de pierre) jusqu'au support porteur.
- Untergrundvorbereitung: Abdichtung, Bewehrung, Estrich mit korrektem Gefälle. Treppenkantenreparatur und Anschlussabdichtungen. Préparation du support : Étanchéité, armature, chape avec pente correcte. Réparation des arêtes d'escalier et étanchéité des raccordements.
- Belagsauftrag: Aufbringen des Steinteppichs oder Beschichtungssystems in mehreren Lagen, Fugenloses und ebenes Finish. Application du revêtement : Pose du tapis de pierre ou du système de revêtement en plusieurs couches, finition sans joints et plane.
- Geländerbehandlung: Abschleifen, Entrosten, Grundierung, Zwischen- und Decklack in gewünschter Farbe. Traitement des garde-corps : Ponçage, dérouillage, impression, couche intermédiaire et laque de finition dans la couleur souhaitée.
- Endabnahme & Versiegelung: Qualitätsprüfung, Versiegelung der Oberfläche und Übergabe mit Pflegehinweisen. Réception finale & scellement : Contrôle qualité, scellement de la surface et remise avec conseils d'entretien.
Das abgebildete Projekt zeigt eine vollständige Sanierung einer Eingangsplattform mit Treppe und Geländer in Luxemburg. Ausgangssituation waren gebrochene, moosige Terrazzoplatten mit Rissen an den Treppenkanten und einem stark korrodierten Schmiedeeisen-Geländer. Das Ergebnis: ein nahtloser Naturkies-Steinteppich in Sandton, frisch gestrichene Treppengeländer und eine komplett abgedichtete Oberfläche — für die nächsten 20 Jahre. Le projet présenté montre une rénovation complète d'un palier d'entrée avec escalier et garde-corps au Luxembourg. La situation initiale était des dalles de terrazzo cassées et mousseuses avec des fissures aux arêtes des marches et un garde-corps en fer forgé fortement corrodé. Le résultat : un tapis de pierre en gravier naturel ton sable sans joints, des rampes d'escalier fraîchement peintes et une surface entièrement étanchéifiée — pour les 20 prochaines années.